Connaissance approfondie de la première langue nationale
L'épreuve relative à la connaissance approfondie de la première langue consiste à résumer par écrit un texte d'un millier de mots environ.
Le candidat reçoit un document d'un millier de mots portant sur un sujet d'ordre général. II peut lire ce texte (sans prendre de notes) pendant quinze minutes. Ensuite, il peut prendre des notes pendant cinq minutes (le texte restant à sa disposition). Enfin, il doit rendre le document et faire un résumé de l'ordre de 350 mots (environ 40 lignes, soit plus ou moins 2 pages d'une écriture normale) du texte lu. Tout écart de plus de 10% par rapport à la norme de 350 mots sera sanctionné. Les candidats ne peuvent ajouter aucune idée personnelle au contenu du texte. Le contenu, le style, l'orthographe et la présentation ont leur importance.
Durée de l'épreuve: 90 minutes après la lecture du texte.
Préparation examen d'admission français langue maternelle (75.98 Ko)
Connaissance élémentaire de la deuxième langue nationale
L'épreuve sur la connaissance élémentaire de la deuxième langue comprend trois parties articulées autour d'un sujet commun :
- Une version
Le candidat doit traduire en première langue dix phrases rédigées en deuxième langue. - Un thème
Le candidat doit traduire en deuxième langue cinq phrases rédigées en première langue. - Une rédaction dirigée
Le candidat reçoit deux questions portant sur Ie sujet traité par l'épreuve. Il doit répondre en deuxième langue à l'une des deux questions sous la forme d'une rédaction de 15 lignes (135 mots environ).
Durée de I'épreuve : 1 heure 45 min.
Questions